Il volume pubblica la tesi di dottorato discussa dall’Autrice in regime di co-tutela fra la Humboldt Universität zu Berlin e la “Sapienza” Università di Roma ed avente ad oggetto la direttiva 24/2011/EU relativa all’assistenza sanitaria transfrontaliera e la responsabilità da Behandlungsvertrag (contratto terapeutico) transfrontaliero. Lo studio muove dall’evoluzione della tutela dei diritti dei pazienti e delle pazienti nel diritto tedesco, particolarmente complessa ed articolata, analizza la disciplina del Behandlungsvertrag codificato nel 2013 nei §§ 630a-630h BGB, delinea lo status quo del diritto italiano per verificare l’utilità della possibile codificazione di un analogo contratto nel codice italiano prendendo spunto della disciplina del contratto tedesco ed, infine, approda all’analisi della citata direttiva al fine di verificare se e come la detta direttiva, pur di matrice non privatistica, influenza il Behandlungsvertrag (contratto terapeutico). Trattandosi di una tesi di dottorato preparata in co-tutela il testo è stato redatto in italiano e riassunto in tedesco dalla stessa autrice che ha, inoltre, tradotto in italiano i §§ 630a-630h BGB.