Il tema del rispetto del principio del contraddittorio con riguardo alle questioni rilevabili d’ufficio è fondamentale per tutto il processo civile − anche in un’ottica aperta al diritto UE e alla CEDU, come interpretati rispettivamente dalle Corti di Lussemburgo e di Strasburgo − pertanto, si intende offrire una riflessione di tipo teorico-pratico sull’argomento sulla base della più recente giurisprudenza in materia, muovendo dalla premessa che perché il contraddittorio (e il diritto di difesa, in generale) possa esplicare realmente la sua complessa funzione è necessario che esso si svolga sempre sotto il controllo attivo del giudice, quale supremo garante della «correttezza» del procedimento e della «lealtà» dei comportamenti di tutti i soggetti processuali.