L’autore con presunzione forse, non essendo un latinista ha voluto ripercorrere, idealmente, con le traduzioni di opere di Poeti e di autori di canzoni, i tempi della Scuola quando il latino costituiva e costituisce una lingua ostica disconoscendo che essa è all’origine di quella che parliamo.